-
1 красный
1) прил. rot••ради красного словца — der schönen Worte wegenКрасная Шапочка фольк. — Rotkäppchen nэтой книге красная цена 1000 рублей разг. — dieses Buch ist höchstens 1000 Rubel wert -
2 красный
красный 1. прил. rot красный цвет Rot n 1, rote Farbe красный карандаш Rot|stift m 1a красное знамя das Rote Banner, die Rote Fahne 2. в знач. сущ. м (революционер) Rote sub m а Красная площадь der Rote Platz красное дерево Ma|hagoni n 1 ради красного словца der schönen Worte wegen проходить красной нитью sich wie ein roter Faden ziehen* красная девица фольк. schöne Jungfrau красное солнышко фольк. die liebe Sonne Красная Шапочка фольк. Rotkäppchen n 1 этой книге красная цена 1000 рублей разг. dieses Buch ist höchstens 1000 Rubel wert Красная книга Rote Liste (bedrohter Arten) -
3 rot
кра́сный; а́лый; ры́жийrote Fárbe — кра́сный цвет
rote Blúmen — кра́сные цветы́
ein rotes Kleid — кра́сное пла́тье
die rote Fáhne — кра́сное зна́мя
rotes Haar — ры́жие во́лосы
sie hátte rote Áugen vom Wéinen — у неё от слёз бы́ли кра́сные глаза́
er hátte éine rote Náse — у него́ был кра́сный нос
rot wérden — покрасне́ть
sie wúrde rot im Gesícht — она́ покрасне́ла
••der Róte Platz — Кра́сная пло́щадь
éinen roten Kopf bekómmen — покрасне́ть, смути́ться
er bemérkte, dass sie nach díesen Wórten éinen roten Kopf bekám — он заме́тил, что по́сле э́тих слов она́ покрасне́ла
См. также в других словарях:
Der Rote Platz — Roter Platz, Blickrichtung Süd Der Rote Platz bei Nacht … Deutsch Wikipedia
Der rote Kakadu — Filmdaten Deutscher Titel: Der Rote Kakadu Originaltitel: Der Rote Kakadu Produktionsland: Deutschland Erscheinungsjahr: 2004 Länge: 128 Minuten Originalsprache: Deutsch … Deutsch Wikipedia
Der rote Blitz — Flash (in Deutschland auch: Roter Blitz) ist eine US amerikanische Comicserie von DC Comics. Es gab seit der Einführung im Jahre 1940 mehrere Superhelden mit diesem Namen. Inhaltsverzeichnis 1 Geschichte des Roten Blitz 1.1 Jay Garrick 1.2… … Deutsch Wikipedia
Alain der Rote — huldigt König Wilhelm dem Eroberer. Späte Darstellung aus dem Registrum honoris de Richmond, 15. Jahrhundert. Alain der Rote (lat: Alanus Rufus, franz: Alain le Roux, eng: Alan the Red; † 4. August 1089) war ein bretonischer Adliger der an der… … Deutsch Wikipedia
Rote Nasen Clowndoctors — ist ein österreichischer Verein, der es sich zur Aufgabe gemacht hat, in österreichischen Spitälern und Pflegeinstitutionen kranken Menschen mittels Clowndoktors wieder Hoffnung und Lebensmut zu schenken. Inhaltsverzeichnis 1 Der Verein 2… … Deutsch Wikipedia
ROTE NASEN Clowndoctors — ist ein österreichischer Verein, der es sich zur Aufgabe gemacht hat, in allen österreichischen Spitälern und Pflegeinstitutionen kranken Menschen mittels Humor wieder Hoffnung und Lebensmut zu schenken. Inhaltsverzeichnis 1 Der Verein 2… … Deutsch Wikipedia
ROTE NASEN Tag — ROTE NASEN Clowndoctors ist ein österreichischer Verein, der es sich zur Aufgabe gemacht hat, in allen österreichischen Spitälern und Pflegeinstitutionen kranken Menschen mittels Humor wieder Hoffnung und Lebensmut zu schenken. Inhaltsverzeichnis … Deutsch Wikipedia
Rote Nasen Tag — ROTE NASEN Clowndoctors ist ein österreichischer Verein, der es sich zur Aufgabe gemacht hat, in allen österreichischen Spitälern und Pflegeinstitutionen kranken Menschen mittels Humor wieder Hoffnung und Lebensmut zu schenken. Inhaltsverzeichnis … Deutsch Wikipedia
Der Glöckner von Notre-Dame — (auch: Notre Dame von Paris, Originaltitel: Notre Dame de Paris) ist ein 1831 erschienener historischer Roman des französischen Schriftstellers Victor Hugo (1802–1885). Im Mittelpunkt steht die aufwändig geschilderte Kathedrale Notre Dame de… … Deutsch Wikipedia
Der Ring des Nibelungen — ist ein aus vier Teilen bestehendes Musikdrama von Richard Wagner, zu dem er den Text schrieb, die Musik komponierte und detaillierte szenische Anweisungen vorgab. Es ist Wagners Hauptwerk (auch sein „Opus magnum“ genannt), an dem er von 1848 bis … Deutsch Wikipedia
Der Verlorene Zug — Jüdische Gedenkstätte in Schipkau Als der Verlorene Zug, Verlorene Transport oder Zug der Verlorenen wird der letzte von drei Transporten bezeichnet, mit denen während der Zeit des Nationalsozialismus in der Endphase des Zweiten Weltkrieges… … Deutsch Wikipedia